Hunter Biden faces nine criminal charges in federal tax case