University chancellor fired over ongoing porn career with wife