Celine Dion makes surprise appearance at Grammys