Pod of killer whales appears trapped by sea ice in Japan