‘Absolutely unheard of’: Manchin on bipartisan border deal tanked by Senate GOP