Sen. Lankford reveals threat he received from a popular commentator over border bill