'Anti-American crap': Former GOP congressman calls out Trump's Navalny comments