‘The Wire’ star reveals why he wasn’t bothered by lack of Emmys