'Cheap political points': Warnock on UGA murder case becoming a talking point for GOP