RFK Jr.'s running mate says Democratic lawmaker asked her to quit. Hear his response