Guilfoyle appears to troll Kristi Noem on story about killing dog