사랑방 / Talk

2016년 해외 유통망 진출사업 현지화 지원 참여기업 모집공고

 

사업개요

국내 중소기업 우수 제품(Made in Korea)의 해외 유통망 진출 성공률 제고를 위해 현지 시장요구에 맞춘 제품의 현지화 코칭, 현지화 제품개선, 번역 등을 지원해 드리는 사업입니다.
 
☞ 해외 유통망 진출지원사업에 참여 중인 기업 또는 참여예정기업 대상
 
☞ 업체당?300만원?한도?내?전액?지원

지원분야 및 대상

ㅇ 지원대상
- 해외 유통망 진출지원사업에 참여 중인 기업 또는 참여예정기업
ㆍ 해외전시판매장, 홍보전시관, 현지진출 프로모션 등
ㆍ 홈페이지(b2c.gobizkorea.com)에 등록된 기업에 한함

지원조건 및 내용

ㅇ 지원개요
- 기업필요에 따라 현지화 코칭 또는 현지화 실행을 선택토록 하여 기업 수요에 따라 맞춤형 지원
ㆍ기업의 필요에 따라 자율적으로 지원분야별 지원금 사용액 결정
* 지원금 300만원을 현지화 코칭 또는 현지화 실행에 전액 사용 가능
ㆍ현지화 실행시 매장수행사가 현지 상품피드백을 통하여 기업에현지화가 필요한 제품 및 실행분야 추천
- 현지화 컨설팅 및 전문 및 심층 지원이 필요한 분야는 차이나하이웨이, 해외규격인증지원사업 등 他 현지화 지원사업 연계

 

ㅇ 지원규모 : 40개 제품(기업별 1개 제품)

 

ㅇ 세부 지원내용
- 지원분야 : 기업에서 자율적으로 아래 프로그램중에 선택 
ㆍ현지화 코칭 : 현지화가 되어 있지 않은 제품의 현지화 실행 지원에 앞서, 시장 요구사항, 제품현지화 전략 등 사전 진단ㆍ코칭 실시
ㆍ현지화실행 : 현지어 패키지, 사용설명서 제작, 사용설명서 번역, 상품디자인 개선, 홍보동영상, 카달로그 제작, 상표(브랜드) 개발, 제품명 현지화 등

 

ㅇ 지원한도 : 업체당 300만원 한도 내 전액 지원

 

ㅇ 연계지원 : 他 수출지원사업 서비스를 연계하여 현지화 지원
* 차이나하이웨이사업, 수출역량강화사업, 해외규격인증사업 등

지원절차

신청  접수

선정 평가

결과통보

신청방법 및 서류

ㅇ 신청 방법 : 이메일 접수
- jsy0504@sbc.or.kr
* 해외?유통망?진출사업?홈페이지(b2c.gobizkorea.com)?회원가입?후?DB?등록여부?확인?요망

 

ㅇ 신청 서류 : 참가신청서, 상품설명, 사업자등록증 등

주관기관 담당부서 및 담당자

주관기관중소기업진흥공단담당부서마케팅사업처
전화번호055-751-9766홈페이지URLhttp://home.sbc.or.kr
담당자명조선영
담당자 이메일jsy0504@sbc.or.kr

접수기관 담당부서 및 담당자

접수기관중소기업진흥공단담당부서마케팅사업처
전화번호055-751-9766홈페이지URLhttp://home.sbc.or.kr
담당자명조선영
담당자 이메일jsy0504@sbc.or.kr

기타사항

※ 자세한 사항은 중소기업수출지원센터(www.exportcenter.go.kr) → 수출지원센터안내 → 공지사항 참조(☞바로가기)

문의처

ㅇ 중소기업진흥공단 마케팅사업처 조선영 사원(055-751-9766)

첨부문서

첨부파일
한글 2016년_해외유통망_진출사업현지화_지원참여기업_모집공고.hwp 다운로드 바로보기

 

Comments

3M 1181 동테이프 동박테이프 25mm x 1M
바이플러스
미세모 미니 틈새 먼지제거 브러쉬 투명보호캡 포함 자동차 실내 청소솔
칠성상회
아톰)포트폴리오내지(A3/20매/R112)
칠성상회
스타렉스2열모기장 스타렉스모기장 스타렉스2열방충망
칠성상회