책 / Book
딸들의 경영시대 The daughter also rises
책벌레
0
7,418
2013.08.24 14:56
딸들의 경영시대 The daughter also rises
앤 프란시스 지음, 최선미 옮김, 메디치
여자가 대통령되었다고 이런 책도 나오고.
그런데, 이 책의 핵심 내용은 "여자 대통령"과 관계가 없다. 앤 프란시스는 가족형 사업을 하는데, 그 대상이 "경영 승계" 컨설팅이다. 여성 우위건 뭐건 이 책에서 주로 이야기하고자 하는 건 "경영 승계"인 거고 이제 "딸"한테도 기회를 줘야 한다는게 이 책의 핵심이다. 자칫 잘못 번역하거나 저자의 의도를 오해한다면 "가진 자들의 딸들이 경영을 승계하는" 이야기로 볼 수 있다.
제목이 "대기업 경영에서 골목상권까지"로 되어 있어 "떠오르는 재벌가의 딸들"을 다루었다고 오해하기 십상인데, 앞서 언급한대로 이 책은 "경영 승계" 분야에서 아들 외에 딸도 포함을 시켜 보자는 취지이다. 한국에서도 중소기업들의 창업자들이 경영 승계를 고민하는데, 그런 면에서 본다면 이 책의 접근은 다소 의아하지만 이제는 발전시켜 나가야 하는 부분이다.
그리고, "딸들의 경영시대"라고는 하지만 남자들이 일터에서 뒤처지는 와중에 나온 이 시기가 지속될 것인지에 대해서는 고민이 필요하다.
